По умолчанию для отправлений печатаются этикетки формата 120×75 мм. Чтобы изменить размер на 58×40 мм:

В Л К Озона — Перейдите на страницу FBS → Управление логистикой.
У нужного склада в строке с методом доставки нажмите ⋮ и выберите Редактировать метод.
Активируйте переключатель для пункта Печатать этикетку 58×40.
Сохраните изменения.

Если после указания в лк озона нужного формата, в МПФИТ этикетки в формате 58×40 на печать не выходят, значит был сформирован апи ключ с неверными правами. Для озона нужен тип токена «Администратор» (ADMIN) не на чтение или Product + Posting FBS+ Warehouse